【画像】中国「日本はアメリカの同盟国じゃない88兆円も献上するATM」

コメント (130)

1. • 1. 名無しさん@お腹いっぱい。
   • 2026-03-29 19:00:44
   • 実際のところ88兆円ってどこから出た数字なんだよ
2. • 2. 世界名無し
   • 2026-03-29 19:01:28
   • 海外の反応サイトでもこういう指摘たまに見るけど、日本がどう応戦してるのか知りたいわ
3. • 3. 名無しさん
   • 2026-03-29 19:02:13
   • 中国が言うなら、うちらはアメリカのATMでいいんじゃね？むしろそれで安保守られてるし
4. • 4. 名無しさん@お腹いっぱい。
   • 2026-03-29 19:02:23
   • これが日本の底力。敗戦国だからこそ戦略的に動いてる
5. • 5. 名無しの海外反応
   • 2026-03-29 19:02:26
   • 戦争に負けるってこういうことなんだよな。ドイツと日本の扱い全然違うのが悔しいけど
6. • 6. 世界名無し
   • 2026-03-29 19:02:27
   • むしろ中国のほうが経済的に頼ってる国多いだろ
7. • 7. 名無しさん
   • 2026-03-29 19:02:51
   • ほのかに温かいコメント。このレベルの指摘なら別にいいか
8. • 8. 名無しさん@お腹いっぱい。
   • 2026-03-29 19:04:22
   • いちいち言われなくても自覚してるんだけどね。でも選択肢ないしな
9. • 9. 名無しの海外反応
   • 2026-03-29 19:06:07
   • 翻訳記事にしてはこの画像の文字がクリアだな。元ソース何処なんだろ
10. • 10. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:06:21
    • アメリカのATMっていう表現、中国人にしては上手い表現だわ
11. • 11. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:07:20
    • じゃあもっと日本と仲良くしろや中国。戦狼外交やめたらアジアまとまるんに
12. • 12. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:07:32
    • 海外だと同盟国=経済支援のイメージなのかな。日本的には相互の利益のはずなんだけど
13. • 13. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:07:51
    • これが海外の反応として拡散してるんだから、対外発信の弱さが露呈してる
14. • 14. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:08:02
    • フォトレジスト止められたら終わり。中国も分かってるから言える台詞だろこれ
15. • 15. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:08:20
    • 88兆円とか言ってるけど、中国自体が米国債いくら持ってんだよ
16. • 16. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:08:29
    • 文化の違いだよ。日本は戦後、非軍事的選択肢を選んだ。それを献上と表現するのは中国的価値観
17. • 17. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:08:59
    • 意外と的確で草。うちらも同じこと思ってるけど言葉に出来なかった
18. • 18. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:09:36
    • 中国人のコメント見てると、国力と経済の区別が曖昧なんだよな
19. • 19. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:10:03
    • 正論すぎて返す言葉ねえわ。でも仕方ない選択だった
20. • 20. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:10:15
    • 海外ではこういう露骨な国際関係分析があるんだ。日本のメディアも言えよ
21. • 21. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:10:28
    • ATMというより保険料だと思ってる。平和が続くなら安いもんだ
22. • 22. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:10:46
    • 翻訳の質としては悪くないけど、原文ならもっと辛辣なのかな
23. • 23. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:10:48
    • これが日本の宿命か。アメリカ様様だよ本当に
24. • 24. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:10:55
    • ありがとう外国人。日本の立場を客観的に見せてくれて
25. • 25. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:11:29
    • 同盟って相互扶助だろ。給付金だけじゃ同盟じゃない
26. • 26. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:12:09
    • でも中国だって米国債保有してるし、みんなアメリカに貢いでるんだよな
27. • 27. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:12:23
    • 日本も情報アウトプット強化しないと、こういうイメージ固定されるぞ
28. • 28. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:12:54
    • いちいちこっち見んなきめえ。けど図星だから反論できん
29. • 29. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:13:16
    • 中国の戦狼外交と日本の受動的スタンスの違いか。外交の練習不足が問題
30. • 30. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:13:44
    • 88兆円って具体的な数字、中国側のソースはあるんだろうか
31. • 31. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:13:58
    • 海外だとこれが常識的な見方なんだろうな。怖いわ
32. • 32. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:14:59
    • 逆に日本がこのくらい開き直った発言できたら評価上がるのに
33. • 33. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:15:17
    • 文化的には日本のATM戦略も理にかなってるけど、国際的には弱く見える
34. • 34. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:15:29
    • もし本当にATMなら、その見返りに何を得てるか整理すべき
35. • 35. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:15:35
    • そやぞ。助けてくれ父さん。この自嘲感が日本人らしい
36. • 36. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:16:20
    • 翻訳記事としてはこれくらいシンプルな方が分かりやすいな
37. • 37. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:16:36
    • 海外ではこうなのか。日本では絶対言えない直球表現だ
38. • 38. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:16:44
    • 中国が言う『同盟国』と日本が考える『同盟国』で定義が違うのかな
39. • 39. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:17:06
    • ありがとう外国人。シンプルに外国視点で見せてくれた
40. • 40. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:17:16
    • でも中国だって見方によってはロシアのATMでは？
41. • 41. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:17:31
    • この指摘、日本の官僚も心のどっかで思ってそう。言わないだけで
42. • 42. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:18:32
    • 国際関係の現実を突きつけられた感じ。悔しいけど納得できる
43. • 43. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:18:52
    • 海外の反応としては想定通り。予定調和だけど図星だから困る
44. • 44. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:19:11
    • これなんで今話題になってんのか背景知りたいわ。何かあったのか
45. • 45. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:19:46
    • 翻訳の質としては及第点。但し原文の文化的背景がもっと読み取れたら良い
46. • 46. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:20:21
    • 日本がもっと強気に国際発言できれば、こういう批判も違う形になるはず
47. • 47. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:20:37
    • 平和な時代だからこそのATM戦略。戦争になったら成立しない理屈だ
48. • 48. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:21:05
    • 文化の違いが顕著に出てる。日本と中国の国際戦略の差がモロに見える
49. • 49. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:21:14
    • でも実際に日本がいなくなったら、アジアの安定も揺らぐんだけどな
50. • 50. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:22:15
    • 図星だからこそ言い返せないんだよなぁ
51. • 51. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:23:00
    • 中国が言うな定期
52. • 52. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:23:25
    • 88兆円って数字、具体的だけどこれどこから出てきたんだろう。海外の反応系でよく見かける数字だけど、実際の根拠が曖昧なのが面白い
53. • 53. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:23:47
    • まあATMなんだろうけど、中国はATMのくせに偉そうに言うなっていう
54. • 54. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:24:10
    • アメリカの同盟国だから金払うのは当たり前じゃん。中国と同盟なら金払わんよ
55. • 55. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:24:24
    • 戦争に負けるとはこういう事ってのは正論過ぎて草
56. • 56. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:26:24
    • 自分たちも欧米に金払ってるくせにw
57. • 57. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:26:53
    • 海外の掲示板って本当にこういう反応するんだな。日本人の「仕方ないね」みたいな諦観じゃなくて、システム的に論じてる感じ
58. • 58. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:27:06
    • 実際のところ日本もアメリカに頼らざるを得ないのが現実。中国には言われたくないけど
59. • 59. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:27:07
    • 翻訳が微妙だな。原文だともっと辛辣なのかな
60. • 60. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:27:31
    • これが日本の底力。どんなに言われてもビクともしない
61. • 61. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:27:57
    • むしろアメリカの属国じゃなきゃいけないぐらい周囲が危険なのに気づけよ
62. • 62. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:29:09
    • 中国こそ周辺国から嫌われてるやん。戦狼外交のせいで東南アジアもみんな日本や台湾の側についてるし。この皮肉さに気づいてるのかな
63. • 63. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:29:31
    • そもそも同盟国の定義から違うんじゃないかな。この翻訳だと『同盟国ではなくATM』みたいに見えるけど、実際は『同盟国だからATM』なんだよ
64. • 64. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:30:06
    • ネット民の反応として「父さん助けて」ってのが本当に日本人らしくて好き
65. • 65. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:30:24
    • 自覚はしてるけど、選択肢がないんだよ
66. • 66. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:30:27
    • 88兆円という具体的な数字を出してくる辺り、中国もちゃんとリサーチしてるんだなって思う。意外と詳しいというか
67. • 67. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:30:47
    • これのどこが悪いのか本気でわからん。安全保障に金かかるのは常識だろ
68. • 68. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:31:05
    • 海外の反応を見てると、日本人よりも外国人の方が日本の立場を客観的に理解してる気がする。これが日本人のメンタリティの強さなのかな
69. • 69. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:31:38
    • 実際、反論できないぐらい事実なのが悔しいんよ
70. • 70. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:31:51
    • 中国にだけは言われたくないわ
71. • 71. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:32:26
    • 中国だって同じようなことしてるやん。覇権国家と周辺国の関係ってこんなもんなんだよ。歴史を勉強しろ
72. • 72. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:32:51
    • ほのかに温かい、という反応が本当に日本人だなと思う。相手の言い分を認めながらも、そういうもんだと受け入れてる感じが
73. • 73. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:33:51
    • まあ無理矢理じゃなくて、自分たちの意思で同盟選んでるのに『献上』とか『ATM』とか言われるのはね
74. • 74. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:34:08
    • 敗戦国の悲しさだよ。こればっかりはどうしようもない
75. • 75. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:34:55
    • でもアメリカに頼ってるおかげで経済発展できたんだから、まあそこは評価できるか
76. • 76. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:35:15
    • 翻訳者の感情が入ってないのが珍しいな。いつもはもっと原文の雰囲気が損なわれてたり、大げさに訳されたりするのに
77. • 77. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:35:37
    • ありがとう外国人。こういう厳しい指摘があるから日本も気を引き締められるんだよ
78. • 78. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:36:01
    • 正直なところ、中国の野心を抑えるためには日米同盟は必須。だから金もかかるし、アメリカのご機嫌も取る必要がある。そういう国際政治の現実を理解してない奴多すぎ
79. • 79. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:38:06
    • 戦狼外交やめたら仲良くできるってのは理想論だよ。中国は本質的に周辺国を支配したいんだから
80. • 80. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:38:20
    • フォトレジスト止められたら終わりって気づいて制裁やめたのに、今更言い返されるのかよ
81. • 81. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:38:35
    • 実際のところ、日本の半導体産業の立場って想像以上に重要なんだなって気づかされる
82. • 82. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:38:44
    • 掲示板の反応を見てると日本人の謙虚さが目立つな。海外だと『何言ってやがる』ぐらいの反発がありそうだけど、日本は自覚してる上で『仕方ない』で済ませてる
83. • 83. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:39:06
    • 父さん助けてってコメント、本当に好き。ユーモアに見えて実は深刻な状況を認識してる
84. • 84. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:39:18
    • 中国がアメリカを超えたら、同じことが中国に言われるようになるんだろうな。歴史は繰り返す
85. • 85. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:39:25
    • 別に献上してるわけじゃなくて、等価交換だろ。アメリカも日本の基地から利益得てるし
86. • 86. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:39:47
    • 海外の人って日本のことをここまで詳しく知ってるんだ。日本人が外国のことを知ってる以上に知ってる気がする
87. • 87. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:40:11
    • これが日本の底力。どんなに言われても国の利益のために冷徹に行動する
88. • 88. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:40:40
    • 中国の掲示板ではどんな反応なのか知りたいな。日本よりもずっと熱く、攻撃的なのかな
89. • 89. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:40:44
    • 88兆円は確かに多いけど、GDP比で考えたらそこまで異常じゃないんだよな
90. • 90. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:42:49
    • 実際のところ日本はアメリカなしで中国と対抗できるか？できないでしょ。だからこの同盟は必要不可欠なんだよ
91. • 91. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:43:16
    • いちいちこっち見んなキモいってコメントが本当に日本人らしい。被害者意識の裏返しなのかな
92. • 92. 名無しの海外反応
    • 2026-03-29 19:43:33
    • 翻訳記事で感じるのが、文化的な溝の深さ。中国はより直接的で攻撃的、日本はより受け身で謙虚。それぞれの国民性が出てる
93. • 93. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:43:45
    • 中国が同じ立場なら絶対もっと強気に言い返してるはず。日本の外交は本当に慎重というか、奥ゆかしい
94. • 94. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:43:53
    • これを見てると、国際政治って結局力関係で成り立ってるんだなって痛感する。理屈じゃなくて、誰が強いかという現実
95. • 95. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:43:55
    • ありがとう外国人。中国の指摘があるおかげで、日本も対抗措置を強化できる。敵対勢力の言動も時には有益な情報源
96. • 96. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:43:58
    • アジアがまとまるって理想だけど、現実は無理。中国がいる限り誰かは対抗勢力になる
97. • 97. 名無しさん
    • 2026-03-29 19:44:44
    • 戦争に負けるとはこういう事。この一言が全てを物語ってる。悲劇だけど現実
98. • 98. 世界名無し
    • 2026-03-29 19:44:51
    • でもここ数十年で日本は十分に返り咲いた。ATMかもしれないけど、世界第3位の経済大国。その底力は中国だって無視できない
99. • 99. 名無しさん@お腹いっぱい。
    • 2026-03-29 19:45:22
    • でも実際アメリカの言いなりになってる部分あるしな。防衛費も米国に吸われてるし
100. • 100. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:45:23
     • なんも言い返せなかったわ。正論すぎる
101. • 101. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:47:10
     • 日米同盟って実質属国やん
102. • 102. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:47:15
     • 確かに複雑な関係だよな
103. • 103. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:48:36
     • 父さんウケるわ
104. • 104. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:50:00
     • 一理あるけどそれだけじゃない
105. • 105. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:50:49
     • これはもう反論できんわ。図星だもん
106. • 106. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:51:21
     • 複雑な国際関係を88兆円という数字に集約してるけど、実際のデータはどうなんだ
107. • 107. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:51:22
     • いや中国さんお前らも大概やん。他国に圧力かけてるじゃんw
108. • 108. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:51:29
     • そりゃATMですわ。給与振込ATムですわ
109. • 109. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:52:43
     • むしろ平和の配当だと思えば安いんじゃね
110. • 110. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:53:22
     • 見た目の同盟国だけど経済的には搾取されてる関係だよな。フォトレジスト制裁の件見てもアメリカには逆らえん立場が透けて見える
111. • 111. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:53:37
     • 何度も同じこと言われてるけど政策は変わらんという悲劇
112. • 112. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:54:08
     • ほのかに温かいとか言ってるやつ何なんだwww確かに複雑な関係だし搾取的な部分も無いわけじゃないけど、こんな露骨に指摘されるとむしろ笑っちゃうわ
113. • 113. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:55:35
     • 中国さんが急に経済学者気取りwww
114. • 114. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:55:39
     • まあ相互依存だからな
115. • 115. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:55:51
     • そういう現実から目を逸らしてるやつ多すぎ
116. • 116. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:55:52
     • 双方にメリットあるから続いてるんでしょ
117. • 117. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:56:38
     • 本当に88兆円なのか検証してほしい。どこから出た数字なんや
118. • 118. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:56:39
     • 政治的な駆け引きだな
119. • 119. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:57:03
     • でもお前の国も他国から献金受け取ってるじゃん。お互い様だろ
120. • 120. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:57:07
     • 確かに88兆円ってなんなんだろう。防衛費だけじゃなくて援助や駐留経費だのもろもろ含めるとこんなもんか。米国依存体質は本当に変えないといけない
121. • 121. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:57:11
     • 防衛費も外交も投資だし、アメリカとの関係が壊れたら日本の安全保障はどうなるのか。中国やロシアの脅威考えたら現実的な判断だと思う
122. • 122. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:57:12
     • 見方によって変わる話だな
123. • 123. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:57:14
     • 本当にそんなに献上してるの？ODAとか防衛費とか含めてそれくらいになるのか。データ検証なしに信じていいのかな
124. • 124. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:57:31
     • 国際関係なんて大体こんなもんじゃない？大国と小国の関係って常にこの手の不対称性があるし。ただ中国が言うのは自分たちだってやってることじゃないか
125. • 125. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:57:35
     • 中国も言ってることだけで実行しろよな
126. • 126. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:57:51
     • 88兆円という数字がどこから出てきたのか気になるけど、日本側の計算と大きく異なるんじゃないか。外交は数字だけでは測れない側面もある
127. • 127. 名無しさん
     • 2026-03-29 19:58:11
     • うーん、お手並みを拝見しますかね
128. • 128. 名無しさん@お腹いっぱい。
     • 2026-03-29 19:58:55
     • それなりの対価を得られてるじゃん。防衛と経済が同時に守られてるんだし
129. • 129. 世界名無し
     • 2026-03-29 19:58:56
     • どうなんだろうね
130. • 130. 名無しの海外反応
     • 2026-03-29 19:59:41
     • 実際のところどうなんだ。中立的なデータが欲しい