スレッド「築100年の日本の農家の家屋をリノベーションしていたら壁の中から殴り書きを見つけた」より。
75leyexsdpsg1
引用: RedditReddit

Ads by Google
(海外の反応)
1No infomationスレ主 
築100年の日本の農家の家屋をリノベーションしていたら壁の中から殴り書きを見つけた
訳すとクソおばあちゃんくたばれ!と書かれてる

世界で最も積雪の多い居住地の1つである新潟県の山間部で
一冬で平均1350cmの積雪があるし、夏もうんざりするほど暑くなる
なので建築、改修、生活全般において独自の課題が生まれることになる
giz38gxsdpsg1
qyf678wsdpsg1
7k0fqdxsdpsg1
tisqlkxsdpsg1

2No infomation万国アノニマスさん
オーマイガー(笑)
3No infomation万国アノニマスさん 
「くそばば」はクソおばあちゃんというよりはおばさんへの悪口だな


4No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしいポストをありがとうスレ主!
5No infomation万国アノニマスさん 
独自の課題ってこれのこと?
6hfiy6gsspsg1

 unknownスレ主 
公平に考えれば巨大なムカデよりこっちのほうがマシ

6No infomation万国アノニマスさん 
美しい家じゃないか!
スイスの建築を思い出した、雪を考慮した建築なんだろうな

7No infomation万国アノニマスさん 
日本の古い家は解体して建て替えるものだと思ってた
そういうのは都市の話で田舎は違うのかな?
8No infomation万国アノニマスさん 
誰もまだ言及してないけど最後の写真のランタンがたまらない!😍
9No infomation万国アノニマスさん 
俺も築110年のおばあちゃんの家で似たようなものを見つけたことがある
屋根板の下の外壁に”地獄へ行け、エド・リー”と書かれてたんだ
そいつが何者なのか知らないけど秘めた怒りを感じた
!!
10No infomation万国アノニマスさん 
見せてくれてありがとう、なんて美しい家なんだろうか!
これから君が成し遂げていくリフォームを見るのが楽しみだ
11No infomation万国アノニマスさん 
とんでもないな
夢と悪夢の両方がある場所みたいだ
12No infomation万国アノニマスさん 
ちょっと心が痛くなった
13No infomation万国アノニマスさん 
この家は凄くクールだ!
もっと写真があるなら内装も是非見てみたい!
↑ unknownスレ主 
どうぞー
155x0u1pirsg1
x97lnog3jrsg1
sqyrlfoajrsg1
y3b1ucc0jrsg1

14No infomation万国アノニマスさん 
どこかでババアの死体を見つけたかい?


↑ unknownスレ主 
それはないけど親族はおそらく近くに住んでる
村に3世帯くらい同じ苗字の家族がいるからね
15No infomation万国アノニマスさん 
彼らは本当にユニークな家の建て方をしているな
16No infomation万国アノニマスさん 
「不気味なムカデ」の暗喩なだけかもしれない
17No infomation万国アノニマスさん 
100年前の受動的な攻撃がやっと発見されたな
18No infomation万国アノニマスさん 
新しい日本の暴言を新たに学べたよ
「くそくらえ」よりも「くたばれ」のほうが好き
19No infomation万国アノニマスさん 
なお人間は公言できず密かに書き留めていたものを
インターネットに投稿するようになった模様